14.9 C
תל אביב
10 בדצמבר 2019
ליכודניק
דעות

לקראת שבת : לקרוא את ז'בוטינסקי מחדש

כתבי ז'בוטינסקי החדשים הם פרויקט שעשוי לשים באור הולם את מורשתו של אחד האישים שהשפעתם על היהודים ועל מדינת ישראל ניכרת עד היום וזוכה לריהביליטציה בעיקר על ידי יריבותיו משמאל

 

בשנים האחרונות מתרחשת תופעה מרתקת הן באקדמיה והן בפוליטיקה הישראלית : זאב ז'בוטינסקי, דמות שהייתה בעבר שנויה במחלוקת – נערץ על ידי תומכיו ושנוא על ידי רוב מתנגדיו, עובר תהליך ריהבליטציה חסר תקדים. יותר מכך, מי שעומד בראש מצטטיו ומי שמבקשים לקחת ממנו דוגמא פוליטית הם דווקא ממשיכי בני הפלוגתא האידיאולוגיים שלו. יחד עם זאת, מחלוקת אחת ממשיכה להתקיים בין הניצים והיא שאלת הפרשנות והקונטסקט הנכון להבין את אשר כתב, אך לא פחות מכך, את אשר עשה. וצריך להבהיר זאת היטב : ז'בוטינסקי הוא ככל הנראה הדמות המורכבת, המגוונת והמרתקת ביותר מבין כל מנהיגי הציונות. שכן, הוא השאיר אחריו מורשת עניפה – הן אינטלקטואלית, הן פוליטית והן מעשית, שנועדה כל כולה לממש את תחיית העם היהודי בארצו ההיסטורית. ואולם, לבני הדור הצעיר המבקשים להכיר את אישיותו לעומק מחכה אתגר לא פשוט : להבין את שפתו שנכתבה במאה הקודמת. לפיכך, דומה שאין זמן טוב יותר לפרסום כתביו שנכתבו בשלל שפות אלא בתרגום חדש, בהערות רלוונטיות ובעדכון לשוני של הקיים. מדובר במהדורה שתהיה מקיפה מכל המהדורות הקודמות הודות, בין השאר, לחומרים חדשים שהתפרסמו לאחר נפילת ברית המועצות.

 

להמשך הביקורת מהאתר של אלי חזן לחצו כאן 

 

Related posts

הזירה הארכיאולוגית: מאבק על הזהות

אלי חזן

קריסה ולקחה? /מאת:איתי חיים

אריק זיו ויזר

המצב בונצואלה – מיוחד לליכודניק

אלי חזן

לא לוועדה מסדרת

אלי חזן

ההפתעה של סער לנתניהו

עינר אביב

המצב בונצואלה – מיוחד לליכודניק

אלי חזן

השאר תגובה

דילוג לתוכן